-
1 marino
sea, marine* * *marino agg. marine; sea (attr.); (relativo alla navigazione) nautical, maritime, sea (attr.): acqua marina, sea water; aria marina, sea air; fondo marino, seabed (o sea floor); brezza marina, sea breeze; colonia marina, seaside home for children; uccelli marini, sea birds; alghe marine, seaweed; verde marino, sea green; blu marino, navy blue; carta marina, nautical chart.* * *[ma'rino]aggettivo [corrente, fauna] marine attrib.; [sale, mostro] sea attrib.miglio marino — nautical o sea mile
* * *marino/ma'rino/[corrente, fauna] marine attrib.; [sale, mostro] sea attrib.; miglio marino nautical o sea mile. -
2 морска миля
nautical milenautical milessea milesea miles -
3 Seemeile
f nautical mile, sea mile* * *die Seemeilenautical mile* * *See|mei|lefnautical or sea mile* * *See·mei·lef nautical [or sea] mile* * *die nautical mile* * *Seemeile f nautical mile, sea mile* * *die nautical mile* * *-n f.nautical mile n. -
4 miglio
1. m grano millet2. m (pl -glia f) misura milemiglio marino nautical mile* * *miglio1 s.m.1 mile (misura di lunghezza = 1,6093 km): miglio geografico, geographical mile; miglio marittimo, nautical (o sea) mile (misura di lunghezza = 1852 m); miglio aereo, air mile; miglio quadrato, square mile (misura di superficie = 2,5885 km2); un viaggio di 50 miglia, a fifty-mile journey; abita a mezzo miglio da qui, he lives half a mile from here; per miglia e miglia non vedrete che alberi, for miles and miles you'll see nothing but trees; si sentiva il rumore ad un miglio di distanza, the noise could be heard a mile away // lontano mille miglia, miles away: era lontano mille miglia dall'immaginare che..., he was far from imagining that...; siamo lontani mille miglia, (fig.) we are poles apart // si vede lontano un miglio che non è felice, you can see a mile off he isn't happy2 (pietra miliare) milestone.* * *I ['miʎʎo] sm II ['miʎʎo] smBot millet* * *Ipl.f. -a ['miʎʎo] sostantivo maschile metrol. milemiglio marino — sea o nautical mile
••ero lontano mille -a dall'immaginare che... — I never for a moment imagined that...
II ['miʎʎo]si vede lontano un miglio! — it sticks o stands out a mile
sostantivo maschile bot. millet* * *miglio1pl.f. -a /'miλλo/ ⇒ 21, 37sostantivo m.metrol. mile\ero lontano mille -a dall'immaginare che... I never for a moment imagined that...; si vede lontano un miglio! it sticks o stands out a mile\————————miglio2/'miλλo/sostantivo m.bot. millet. -
5 miglio marino
-
6 nautisch
Adj. nautical* * *nautical* * *nau|tisch ['nautɪʃ]adjnavigational; Instrumente auch, Ausbildung, Ausdruck nauticalnáútische Meile — nautical or sea mile
* * *nau·tisch[ˈnautɪʃ]adj nautical* * ** * *nautisch adj nautical* * ** * *adj.nautical adj. adv.nautically adv. -
7 marittimo
maritime* * *marittimo agg. maritime; marine; shipping; naval, sea (attr.): città marittima, sea-town; palude marittima, marine swamp; miglio marittimo, nautical (o sea) mile (misura di lunghezza = 1853,2 m) // (assicurazioni): assicurazione marittima, marine insurance; agente di assicurazione marittima, marine insurance agent // (comm.): agente marittimo, shipping agent; commercio marittimo, shipping business (o sea trade); ufficio marittimo, shipping office; vettore marittimo, sea carrier; via marittima sea-way; per via marittima, by sea; trasporto marittimo, carriage by sea (o sea freight) // (dir.): codice marittimo, maritime law; contratto di trasporto marittimo, contract of affreightment // le Alpi Marittime, the Maritime Alps◆ s.m. sailor; seaman*: sciopero dei marittimi, seamen's strike.* * *[ma'rittimo] marittimo (-a)1. agg(gen) maritime, sea attr, (città) coastal2. sm* * *[ma'rittimo] 1.1) (vicino al mare) [clima, pianta] maritime; [ regione] coastal; [ città] seaside attrib.2) (che sfrutta il mare) [traffico, commercio] maritime; [ trasporto] marine attrib.2.sostantivo maschile sailor, seaman** * *marittimo/ma'rittimo/1 (vicino al mare) [clima, pianta] maritime; [ regione] coastal; [ città] seaside attrib.; porto marittimo seaport; stazione -a harbour station2 (che sfrutta il mare) [traffico, commercio] maritime; [ trasporto] marine attrib.sailor, seaman*. -
8 Seemeile
See·mei·le fnautical [or sea] mile -
9 milla marina
• nautch girl• nautical science• sea mile -
10 מיל ימי
nautical mile, sea mile -
11 mila morska
• nautical mile• sea mile -
12 deniz mili
nautical mile, sea mile -
13 миля
mileанглийска/сухопътна миля a statute/an English mile* * *мѝля,ж., -и mile; английска/сухопътна \миляя statute/English mile (= 1609 м); морска \миляя nautical/geographical/sea/Admiralty mile, knot (= 1853,25 м).* * *mile: a statute миля - сухопътна миля; nautical, sea, geographical mile (морска)* * *1. mile 2. английска/сухопътна МИЛЯ a statute/ an English mile 3. морска МИЛЯ а nautical/a geographical/a sea/ an Admiralty mile, knot -
14 миля
-
15 tengeri mérföld
sea mile, nautical mile -
16 морская миля
1) General subject: Admiralty mile (= 1852 м), geographic mile, geographical mile (1853 м), international geographical mile (= 1853 м), international nautical mile (мера длины = 10 кабельтовым = 1, 852 км), sea mile (1853 м), nautical mile (1853, 6 м)2) Aviation: nm3) Naval: Admiralty knot, admiralty knot (1852 метра), marine mile, nautical mile (длина 1-й минуты эллиптического земного меридиана), sea mile (1853 м)4) Fishery: physical mile5) Metrology: nautical mile (1852 м), nautile mile (1852 м), nautile mile6) Arms production: nautical mile (1853,2 м - Великобритания, 1852 м - международная и оруж. США.), sea mile (1853,2 м) -
17 deniz mili
n. admiralty mile, sea mile, nautical mile* * *1. admiralty mile 2. geographical mile 3. nautical mile 4. sea mile -
18 meripeninkulma
yks.nom. meripeninkulma; yks.gen. meripeninkulman; yks.part. meripeninkulmaa; yks.ill. meripeninkulmaan; mon.gen. meripeninkulmien meripeninkulmain; mon.part. meripeninkulmia; mon.ill. meripeninkulmiinnautical mile (noun)sea mile (noun)* * *• nautical milemarine• sea mile -
19 Seemeile
-
20 Seemeile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sea mile — UK US noun [C] MEASURES, TRANSPORT ► NAUTICAL MILE(Cf. ↑nautical mile) … Financial and business terms
sea mile — n a unit for measuring distance at sea that is slightly longer than a land mile, and equals 1853 metres = ↑nautical mile … Dictionary of contemporary English
sea mile — sea ,mile noun count a NAUTICAL MILE … Usage of the words and phrases in modern English
sea mile — noun a former British unit of length once used in navigation; equivalent to 6,000 feet (1828.8 meters) • Syn: ↑mile • Derivationally related forms: ↑miler (for: ↑mile) • Hypernyms: ↑nautical linear unit … Useful english dictionary
sea mile — UK / US noun [countable] Word forms sea mile : singular sea mile plural sea miles a nautical mile … English dictionary
sea mile — jūrmylė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Jūros mylia – atstumo matas, naudojamas jūreivystėje. Viena jūrmylė atitinka Žemės dienovidinio vienos minutės ilgį, t. y. 1852,3 m. atitikmenys: angl. nautical mile; sea mile vok.… … Sporto terminų žodynas
sea mile — nautical mile, or one minute of arc of a great circle (1,842 metres at the equator and 1,861 m at the pole) … Dictionary of ichthyology
sea mile — noun (C) a unit for measuring distance at sea that is slightly longer than a land mile, and equals 1853 metres; nautical mile … Longman dictionary of contemporary English
sea mile — noun Date: 1796 nautical mile … New Collegiate Dictionary
sea mile. — See nautical mile. [1790 1800] * * * … Universalium
sea mile — noun a nautical mile … Wiktionary